CSI: Las Vegas: episodios de la temporada 11 t5h54

Una mujer aparece muerta en un remoto paraje después de haber sido atacada, aparentemente, por un puma. El cadáver muestra marcas de ligaduras, hecho que lleva a pensar a Raymond Langston que la víctima fue maniatada. El forense encuentra, además, un diente falso de gato junto al cuerpo.

Langston está más decidido que nunca a atrapar a Nate Haskell, el asesino conocido como Dick y Jane, tras descubrir que ha secuestrado a Gloria, su exmujer, y que ha matado al marido de ella. El forense se encuentra ante uno de los retos más complejos de su carrera: capturar a un psicópata que manipula a las mujeres emocionalmente antes de matarlas.

El duelo entre Langston y Haskell acaba con la muerte del asesino. La duda que acosa al equipo es si el detective acabó con Haskell intencionadamente. Aparentemente, el criminal cayó al vacío desde un balcón de la granja. Sin embargo, el cuerpo presenta señales de unas esposas que no se hallan en la escena del crimen.