George Russell se enfrenta a una dura lucha contra un creciente sindicato en su planta siderúrgica de Pittsburgh, desafiando las tensiones laborales en medio de un panorama industrial en cambio. Mientras tanto, en Brook House, Marian sigue buscando su independencia y propósito, enseñando en secreto en una escuela para niñas, desafiando las expectativas sociales.
En medio de todo esto, Ada sorprende a todos al iniciar un nuevo y inesperado romance, aportando un giro inesperado en su vida personal.